請問這句話應如何解釋?
問：Mitchell: Just the emerald city at the end of my yellow brick road
Cameron: Wow you did it
Mitchell: What?
Cameron: You made figure skating sound even gayer.
出自Modern Family 107集
請問Mitchell說的Just the emerald city at the end of my yellow brick road
是什麼意思?謝謝!
2013-04-07 14:14:12 補充
另外，這是之前提問的，若能一併回答就太感謝了!
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1013040402661
答：Emerald City (翡翠城)和 yello-brick road (黃磚路) 都出自"綠野仙蹤"
綠野仙蹤的故事發生在"奧茲國"，而翡翠城就是奧茲國的首都，黃磚路則是通往翡翠城的道路
因為我沒看過，所以不太清楚這段對話的前因後果是什麼，但是我推測他想表達的應該是他的目標(因為在故事裡面主角要走完黃磚路也是有許多波折)
如果不知道綠野仙蹤是什麼故事可以看這裡
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%BF%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B8%AA_(%E7%AB%A5%E8%AF%9D)
或是也可以看看前陣子才剛出的電影"奧茲大帝"，翡翠城跟黃磚路在裡面也都有出現
http://www.atmovies.com.tw/movie/foen61623205/
參考資料
維基百科+才剛看過奧茲大帝沒多久的我:P
相關詞：
再見黃磚路, 綠野仙蹤 黃磚路
黃磚路, Mitchell, yellow brick road, emerald city, quot, 綠野仙蹤, 翡翠城, Wow you did it, figure skating, 奧茲國
本文章引用自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513040702659
(如有冒犯請至留言版留言，將盡快刪除，謝謝^^)
台北周末電影票房(3/15-3/17) 奧茲大帝大幅領先 輕鬆奪冠
上周台北周末電影票房以首周上映的奇幻題材《奧茲大帝》遙遙領先，以 839 萬新台幣票房輕鬆拿下排行首位。《派特的幸福劇本》的 271 萬新台幣雖較前周略為下降，但名次前進了一步。立體恐怖的《德州電鋸殺人狂3D》則以 242 萬新台幣票房位居第 3 名。
構想來自童話故事《綠野仙蹤》的《奧茲大帝》是上周台北影迷首選，描述一位人類魔術師無意間造訪魔法王國奧茲，由《127小時》的詹姆斯法蘭科飾演這位魔術師，並與瑞秋懷茲、蜜雪兒威廉絲、蜜拉庫妮絲等 3 位豔麗女巫展開魔法戰爭。
獲2013年鹿特丹影展閉幕片殊榮的《慾謀》是南韓導演朴贊郁進軍好萊塢首部作品，朴贊郁以復仇系列三部曲作品引起全球影迷追逐，其獨特的暴力美學特色同樣也展現在《慾謀》當中，試映後即獲影評力薦。但其特別的風格，首周上映僅獲 154 萬新台幣票房成績。
本周將上映的新片再吹跨界戀情風，改編自暢銷小說的《美麗魔物》描述平凡的人類少年與少女女巫陷入愛河，少女16歲生日即將面臨女巫生涯的變化，浪漫與魔幻元素被拿來與《暮光之城》、《哈利波特》相比較。
由麥特戴蒙主演，被美國國家評論協會選為「年度十大電影」的勵志之作《心靈勇氣》，小鎮人們為維持平靜生活所作的努力，化為感動人心的作品。此外，名模林志玲的電影新作《101次求婚》也將於本周末上映，翻拍自同名經典日劇的作品，由林志玲與金馬影帝黃渤、藝人高以翔共同演繹。
以下是前 10 名台北周末電影票房排名： (單位：新台幣)
排名 電影名稱 單周票房 累計票房 上映周數
1 奧茲大帝 (Oz: The Great and Powerful) 839萬 839萬 首周
2 派特的幸福劇本 (Silver Linings Playbook) 271萬 2739萬 4周
3 德州電鋸殺人狂3D (The Texas Chainsaw Massacre 3D) 242萬 242萬 首周
4 傑克：巨人戰紀 (Jack the Giant Slayer) 230萬 3095萬 3周
5 母侵 (Mama) 219萬 886萬 2周
6 慾謀 (Stoker) 154萬 154萬 首周
7 悲慘世界 (Les Miserables) 147萬 7155萬 6周
8 殭屍哪有這麼帥 (Warm Bodies) 117萬 1835萬 3周
9 阿嬤的夢中情人 99萬 702萬 3周
10 少年Pi的奇幻漂流 (Life of Pi) 88萬 2.27億 17周
http://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%A5%A8%E6%88%BF-3-15-3-17-%E5%A5%A7%E8%8C%B2%E5%A4%A7%E5%B8%9D%E5%A4%A7%E5%B9%85%E9%A0%98%E5%85%88-%E8%BC%95%E9%AC%86%E5%A5%AA%E5%86%A0-083121867.html
問：Mitchell: Just the emerald city at the end of my yellow brick road
Cameron: Wow you did it
Mitchell: What?
Cameron: You made figure skating sound even gayer.
出自Modern Family 107集
請問Mitchell說的Just the emerald city at the end of my yellow brick road
是什麼意思?謝謝!
2013-04-07 14:14:12 補充
另外，這是之前提問的，若能一併回答就太感謝了!
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1013040402661
答：Emerald City (翡翠城)和 yello-brick road (黃磚路) 都出自"綠野仙蹤"
綠野仙蹤的故事發生在"奧茲國"，而翡翠城就是奧茲國的首都，黃磚路則是通往翡翠城的道路
因為我沒看過，所以不太清楚這段對話的前因後果是什麼，但是我推測他想表達的應該是他的目標(因為在故事裡面主角要走完黃磚路也是有許多波折)
如果不知道綠野仙蹤是什麼故事可以看這裡
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%BF%E9%87%8E%E4%BB%99%E8%B8%AA_(%E7%AB%A5%E8%AF%9D)
或是也可以看看前陣子才剛出的電影"奧茲大帝"，翡翠城跟黃磚路在裡面也都有出現
http://www.atmovies.com.tw/movie/foen61623205/
參考資料
維基百科+才剛看過奧茲大帝沒多久的我:P
相關詞：
再見黃磚路, 綠野仙蹤 黃磚路
黃磚路, Mitchell, yellow brick road, emerald city, quot, 綠野仙蹤, 翡翠城, Wow you did it, figure skating, 奧茲國
本文章引用自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513040702659
(如有冒犯請至留言版留言，將盡快刪除，謝謝^^)
台北周末電影票房(3/15-3/17) 奧茲大帝大幅領先 輕鬆奪冠
上周台北周末電影票房以首周上映的奇幻題材《奧茲大帝》遙遙領先，以 839 萬新台幣票房輕鬆拿下排行首位。《派特的幸福劇本》的 271 萬新台幣雖較前周略為下降，但名次前進了一步。立體恐怖的《德州電鋸殺人狂3D》則以 242 萬新台幣票房位居第 3 名。
構想來自童話故事《綠野仙蹤》的《奧茲大帝》是上周台北影迷首選，描述一位人類魔術師無意間造訪魔法王國奧茲，由《127小時》的詹姆斯法蘭科飾演這位魔術師，並與瑞秋懷茲、蜜雪兒威廉絲、蜜拉庫妮絲等 3 位豔麗女巫展開魔法戰爭。
獲2013年鹿特丹影展閉幕片殊榮的《慾謀》是南韓導演朴贊郁進軍好萊塢首部作品，朴贊郁以復仇系列三部曲作品引起全球影迷追逐，其獨特的暴力美學特色同樣也展現在《慾謀》當中，試映後即獲影評力薦。但其特別的風格，首周上映僅獲 154 萬新台幣票房成績。
本周將上映的新片再吹跨界戀情風，改編自暢銷小說的《美麗魔物》描述平凡的人類少年與少女女巫陷入愛河，少女16歲生日即將面臨女巫生涯的變化，浪漫與魔幻元素被拿來與《暮光之城》、《哈利波特》相比較。
由麥特戴蒙主演，被美國國家評論協會選為「年度十大電影」的勵志之作《心靈勇氣》，小鎮人們為維持平靜生活所作的努力，化為感動人心的作品。此外，名模林志玲的電影新作《101次求婚》也將於本周末上映，翻拍自同名經典日劇的作品，由林志玲與金馬影帝黃渤、藝人高以翔共同演繹。
以下是前 10 名台北周末電影票房排名： (單位：新台幣)
排名 電影名稱 單周票房 累計票房 上映周數
1 奧茲大帝 (Oz: The Great and Powerful) 839萬 839萬 首周
2 派特的幸福劇本 (Silver Linings Playbook) 271萬 2739萬 4周
3 德州電鋸殺人狂3D (The Texas Chainsaw Massacre 3D) 242萬 242萬 首周
4 傑克：巨人戰紀 (Jack the Giant Slayer) 230萬 3095萬 3周
5 母侵 (Mama) 219萬 886萬 2周
6 慾謀 (Stoker) 154萬 154萬 首周
7 悲慘世界 (Les Miserables) 147萬 7155萬 6周
8 殭屍哪有這麼帥 (Warm Bodies) 117萬 1835萬 3周
9 阿嬤的夢中情人 99萬 702萬 3周
10 少年Pi的奇幻漂流 (Life of Pi) 88萬 2.27億 17周
http://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%91%A8%E6%9C%AB%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%A5%A8%E6%88%BF-3-15-3-17-%E5%A5%A7%E8%8C%B2%E5%A4%A7%E5%B8%9D%E5%A4%A7%E5%B9%85%E9%A0%98%E5%85%88-%E8%BC%95%E9%AC%86%E5%A5%AA%E5%86%A0-083121867.html
全站熱搜
留言列表
